C.S.I. New York

Si tratta del secondo spin-off, ambientato a New York, della serie TV CSI - Scena del crimine. A differenza della serie madre e del suo primo spin-off CSI: Miami, dove il protagonista e punto di snodo delle vicende è il capo della squadra CSI, in CSI: NY i protagonisti sono una coppia di detective: Mac Taylor, un ex marine ora a capo del laboratorio della polizia scientifica di New York, e Stella Bonasera, una tenace ed instancabile detective con cui Taylor dirige il laboratorio.
Le conseguenze riguardano ciò che accade quando un poliziotto passa il segno e si trasforma in delinquente pur continuando a portare il distintivo. In questo episodio, uno degli agenti che compongono la squadra di Flack approfitta di un sequestro di cocaina per impossessarsi di una certa quantità di droga da rivendere. Il caso vuole che due ragazzi che stanno giocando a paintball arrivano nel luogo della compravendita. Il poliziotto li uccide e cerca di far sparire le tracce dell'omicidio, ma sfortunatamente per lui, la cocaina che sta vendendo è di qualità unica e irripetibile, dunque, dopo attenta analisi, Mac (Gary Sinise) arriva alla conclusione del caso. Il responsabile del sequestro di quella partita di droga è Flack, il quale stenta a credere che uno dei suoi ragazzi possa averlo tradito e cerca di difenderlo in tutti modi. Alla fine però, deve cedere di fronte all'evidenza e alla determinazione di Mac, deciso a rendere giustizia al distintivo che entrambi portano.
Due amiche che si somigliano molto escono da un locale, ubriache. Heather, una delle due, non ha la patente, ma si mette comunque al volante, con in tasca la patente dell'amica, Nicole. Le donne hanno un incidente, Heather entra in coma, mentre l'altra muore sul colpo. Entrambe hanno riportato ferite profonde al volto e per questo vengono scambiate l'una per l'altra. Quando Heather esce dal coma, viene uccisa, soffocata con una busta di plastica... Dopo lunghe ricerche, la squadra di Mac (Gary Sinise) scopre che ad uccidere la ragazza è stata la madre di Heather, convinta di uccidere Nicole. La donna, disperata per la morte della figlia, dava a Nicole la colpa dell'incidente...