C.S.I.: Miami

Durante un concerto di musica latinoamericana viene ucciso Josè Sembrano, un membro dei Mala Noche e nel fuoco incrociato muore la ragazza che si trovava accanto a lui, Claire Trinner. Claire era capo relazioni esterne di una casa farmaceutica che stava per lanciare sul mercato un rivoluzionario analgesico, una volta ottenuta l'autozzazione ministeriale. Ma le morti di due persone appartenenti a mondi diametralmente opposti hanno però qualcosa che le collega.
Viene rinvenuto appeso a un ponte levatoio il cadavere di Jake Richmond ma l'uomo non è morto impiccato, è stato invece ucciso con due colpi sparati direttamente negli occhi. Richmond era proprietario di diversi nightclub della città e il modo in cui è stato assassinato fa pensare a un'esecuzione per mano della criminalità organizzata. Per questo viene interrogato un potente boss, Joey Salucci, che non gradiva che Richmond si fosse messo in proprio. La squadra della scientifica scopre che Richmond è stato ucciso fuori dal suo locale e il ritrovamento di un modulo, porta la squadra a condurre le indagini all'interno di un corso univesitario di sceneggiatura. Due giovani stanno ingatti scrivendo un film la cui trama ricalca esattamente l'omicidio di Jake...