C.S.I.: Miami

Per vendere meglio un suo video-gioco, dal titolo Urban Hellraisers, Chris Allen organizza un gioco reale, dove i ragazzi devono veramente rapinare banche e commettere crimini d'ogni genere dentro la città di Miami. Perciò Horatio (David Caruso) e i suoi uomini si trovano a fronteggiare una banda di spietati ragazzi, in maggioranza studenti universitari, che nella più assoluta incoscienza commettono efferati delitti. La caccia non è facile, perché all'inizio è difficile poter credere a ciò che sta avvenendo, ma con tenacia e spirito di squadra gli agenti della scientifica riescono a debellare la banda...
Jay Fisher, un noto spacciatore di droga, viene trovato morto nella sua lussuosa villa ubicata in un quartiere elegante di Miami. Mentre Horatio Caine (David Caruso) sta ancora conducendo il sopralluogo, Johnny Nixon, un losco individuo, precipita sul corpo della vittima dopo avere sfondato un lucernario. Nonostante che le circostanze siano tutte contro di lui, Johnny ostenta spavalderia nel dichiarare la propria innocenza, e come se non bastasse, trascina Eric Delko (Adam Rodriguez) in una storia di droga. Nel corso dell'indagine, Horatio e i suoi uomini scoprono che Jay Fisher è stato ucciso da un cacciatore di taglie, che era andato in quella casa per catturare un altro spacciatore, per giunta assassino, scappato dalla California mentre era in libertà vigilata e deciso a fare concorrenza a Jay Fisher sul mercato della droga. Nel frattempo, Eric Delko viene messo sotto torchio da Rick Stetler, sergente del dipartimento degli affari interni. Rick Stetler ha una questione in sospeso con Horatio Caine, perché imputa a quest'ultimo la mancata promozione a tenente...
La polizia scientifica scopre un'operazione di contraffazione di banconote, in seguito alle indagini per l'omicidio del fattorino di un hotel. Nel frattempo, l'agente Calleigh Duquesne (Emily Procter) investiga sulla sparizione di una donna - in seguito ritrovata morta - sparita dopo aver partecipato a una festa piuttosto stravagante insieme al marito... Guest star: Joshua Dov, Michael B. Silver, Edward Kerr, Jennifer Massey, Jose Pablo Cantillo, Laura McLauchlin, Bru Muller, Taso Papadakis, Douglas Bennett, Don Franklin, Kimberly Kevon Williams, Wiley Pickett, Michael Trucco, Laurie Fortier, John Pyper-Ferguson, Adam Grimes, Tony Colitti, Scott McIntosh.
Una giovane donna viene trovata morta accanto alla piscina di un grande hotel. Il suo corpo presenta tracce di bava e segni di morsicature: è stata divorata e poi rigurgitata da un boa. Le indagini sono affidate a Horatio Caine, ma il caso si complicherà, intrecciandosi con quello riguardante due donne, una delle quali ha rubato l'identità dell'altra. Toccherà a Ryan e Calleigh cercare di scoprire chi è la mistificatrice tra le due...