C.S.I.: Miami

Questo episodio s'intreccia con un episodio della serie "CSI New York". Un pericoloso serial killer, Henry Darius, detenuto nel carcere di Attica, dopo essere stato arrestato da Mac Taylor (Gary Sinise), fa credere alla polizia di Miami di sapere dov'è sepolto il cadavere di Lydia Johnson, una donna scomparsa un anno prima, rapita da un uomo davanti al figlio di otto anni. Dopo essersi accusato del delitto, convince i poliziotti a trasportarlo fino a Miami, dove assicura d'indicare il luogo ove è sepolta Lydia. Durante il volo, Henry Darius, avvalendosi di un complice, sabota l'aereo e dopo un atterraggio di fortuna uccide il pilota e quattro ragazzi, ai quali ruba l'auto. Horatio Caine (David Caruso) inizia a dargli la caccia insieme al suo amico Mac Taylor, giunto da New York per dare man forte alla squadra di Miami. Intanto, Henry Darius fa strage in un circolo femminile dell'università. Il suo obiettivo è rapire Alexa Endecott, figlia di un ricchissimo magnate che risiede abitualmente a New York. Durante le indagini, Horatio scopre che Lydia Johnson non è stata uccisa da Darius, ma da un certo Rosie, che poi scopriremo essere stato in carcere con Darius. Per finire, dopo essere riuscito a rapire Alexa, Darius vola a New York su un aereo che un'amica gli ha prestato...
Brenda, ex moglie di Gary Hall, viene trovata senza vita, il corpo trafitto da chiodi sparati da una pistola sparachiodi. La donna si rifutava di firmare il divorzio, e tormentava il marito e la sua giovane fidanzata Charlene. Durante un sopralluogo, anche Ryan viene colpito da una sparachiodi, e per un puro miracolo, il chiodo non si conficca nell'occhio destro. Eric si sente in colpa in quanto Ryan è stato costretto a sostituirlo dopo che, per l'ennesima volta, non aveva risposto a una chiamata.
La polizia scientifica scopre un'operazione di contraffazione di banconote, in seguito alle indagini per l'omicidio del fattorino di un hotel. Nel frattempo, l'agente Calleigh Duquesne (Emily Procter) investiga sulla sparizione di una donna - in seguito ritrovata morta - sparita dopo aver partecipato a una festa piuttosto stravagante insieme al marito... Guest star: Joshua Dov, Michael B. Silver, Edward Kerr, Jennifer Massey, Jose Pablo Cantillo, Laura McLauchlin, Bru Muller, Taso Papadakis, Douglas Bennett, Don Franklin, Kimberly Kevon Williams, Wiley Pickett, Michael Trucco, Laurie Fortier, John Pyper-Ferguson, Adam Grimes, Tony Colitti, Scott McIntosh.
Una giovane donna viene trovata morta accanto alla piscina di un grande hotel. Il suo corpo presenta tracce di bava e segni di morsicature: è stata divorata e poi rigurgitata da un boa. Le indagini sono affidate a Horatio Caine, ma il caso si complicherà, intrecciandosi con quello riguardante due donne, una delle quali ha rubato l'identità dell'altra. Toccherà a Ryan e Calleigh cercare di scoprire chi è la mistificatrice tra le due...