C.S.I.: Miami

Nel prato antistante un lussuoso hotel viene ritrovato il cadavere del ragazzo che si occupava degli ospiti in piscina. Accanto a lui la chiave per accedere alla penthouse suite, che ospita tre affascinanti signore venute a trascorrere un weekend senza i mariti. Horatio (David Caruso) apprende di un'imminente visita a sorpresa alla sua squadra, per verificare i loro metodi giudicati alquanto alternativi. Il caso viene quindi affrontato con i metodi diversi di Calleigh (Emily Procter), Ryan (Jonathan Togo) ed Eric (Adam Rodriguez). Ciascuno di loro ha un colpevole diverso...
Un killer sadico proveniente dall'oscuro passato newyorkese di Horatio (David Caruso) è a Miami e non perde tempo a fuorviare con falsi indizi la nostra squadra di detectives. L'incubo di Horatio comincia quando due ragazze diciottenni hanno un incidente stradale. Ma c'è un'altra donna sulla scena dell'incidente, pugnalata a morte. Horatio la riconosce, è una donna con la quale era uscito di recente. Cosciente di essere sospettabile, consegna le sue armi a Frank Tripp (Rex Linn).