C.S.I.: Miami

Jenny viene uccisa in un night club mentre indaga come collaboratrice per il dipartimento del controllo-vendita di alcolici a minorenni. Mentre Horatio indaga sul caso, avviene un altro omicidio. La seconda vittima è Ivan, un uomo che è stato strangolato perché tentava di salvare la fidanzata da un giro di prostituzione gestito dal proprietario del club e dal proprietario di un centro massaggi, dei cui giri loschi ormai era al corrente. Intanto, Ryan e Calleigh scoprono che l'assassino di Jenny è un uomo che la ragazza aveva respinto.
E'la notte di Halloween. Ray, il giovane nipote di Horatio (David Caruso), si mette nei guai con un gruppo di amici poco raccomandabili. Il ragazzo rischia di essere accusato di omicidio colposo, ma riuscirà a scagionarsi grazie all'intervento dello zio. L'altro caso affrontato, riguarda una giovanissima matricida... Guest star: Julie Skon, J. August Richards, Sterling Macer Jr., Martin Grey, Kendall Schmidt, Vincent Angell, Lester James Brandt, Alex Buck, Elisa Leonetti, Alyssa Diaz, Daniel Smith, Alex Black, Caitlin Mowrey, Christina Chang, Susan Ward, Vince Deadrick Sr., Edward Conna, Buddy Dolan.