C.S.I.: Miami

La C.S.I. è chiamata ad indagare sull'omicidio dell'addetto stampa di un consigliere comunale, Mike Griffith (Ross Gibby), colpito a morte mentre scortava un intraprendente giornalista a fare uno scoop sul mondo della droga. Sulle prime, i sospetti cadono sul consigliere Putman (Erich Anderson), che si serviva di Griffith per procurarsi oppiacei, ma poco dopo viene trovato il cadavere di Amy James, collega di Josh Dalton (Peter Spears)... Guest star: Erich Anderson, Brooke Bloom, Mark Blum, Elena Evangelo, Ross Gibby, Terence Mathews, Rene Millan, Sofia Milos, James Molina, Brian Poth, Peter Spears, Emiliano Torres, Clay Wilcox
Un poliziotto, Dan Cofield (Robert Farrior), viene ucciso dopo aver fermato un'auto. La disciplinare apre un'inchiesta perché si sospetta che Cofield fosse coinvolto in qualcosa di losco, cosa a cui Horatio (David Caruso) non crede. Nel frattempo Calleigh (Emily Procter) tenta di aiutare una clandestina, vittima di percosse da parte dell'uomo che la ospita, peraltro sospettato nel caso Cofield. Intanto Horatio scopre che Yelina (Sofia Milos) si vede con Rick Stetler (David Lee Smith). Guest stars: Whitney Anderson, Boti Bliss, Wilmer Calderon, Peter Dobson, Daniel McDonald, Onahoua Rodriguez, Cindyana Santangelo, Molly Stanton, Ben Watkins, Joel West, Stefanie von Pfetten.