C.S.I.: Miami

Un furgone portavalori viene assalito mentre Horatio (David Caruso) sta scegliendo una casa in affitto per Suzie (Azura Skye) e la nipote. Cane riesce ad uccidere uno dei ladri e da' il via all'indagine. Si scopre cosi' che le banconote rubate erano false: c'era stato uno scambio. Dopo aver sospettato dell'autista, Horatio arresta la sorella dell'uomo, Mary (Josie Davis), che aveva usato il dirigente della banca per i propri scopi per poi fuggire con un altro amante. Yelina (Sofia Milos) conosce Suzie e Madison (Kyndell Rose Crowell) e, pensando che siano, rispettivamente, l'amante e la figlia di Horatio, ne soffre... Guest star: Brooke Bloom, Ben Bray, Kyndell Rose Crowell, Josie Davis, Currie Graham, Boise Holmes, Natalia Baldwin Leon, Ricardo Medina Jr., Sofia Milos, Tod Nakamura, Michael B. Silver, Azura Skye, Christian Svensson, John Thaddeus, Jeff Wolfe
Un giovane ammiratore della scientifica sottrae una prova dalla scena del crimine, rischiando di compromettere le prove raccolte sull'assassino di un israeliano. Quindi si suicida, ma le prove, fortunatamente, vengono recuperate. L'assassino viene però preso in custodia dall'FBI. Calleigh (Emily Procter) e Delko (Adam Rodriguez) inchiodano l'assassina di una entraineuse e la sua complice. La vittima giocava con loro al gratta e vinci e non aveva voluto dividere la vincita... Guest star: Shelli Bergh, Nicole DeHuff, Chaim Girafi, Nicholas Guilak, Tom Hillmann, Billy Kay, Ivana Milicevic, Sofia Milos, Melody Perkins, Braian Poth, David Ramsey, Austin Tichenor, Stephanie Vogt, Johanna Watts, Salvator Xuereb, Cristian De la Fuente.