Bosch

Bosch è sempre più vicino a Raynard Waits il quale gli lancia un'ultima sfida rapendo una giovane madre la sera di capodanno. Le ricerche della donna porteranno Bosch dritto nel covo di Waits dove i due si affronteranno faccia a faccia e alla fine Bosch ucciderà Waits.