Borneo: paradiso da proteggere

Gli elefanti stanno saccheggiando le piantagioni di olio di palma e distruggendo le coltivazioni. Il ricercatore Simon Louvard spera di risolvere il problema con l'aiuto delle api.
Quando un pescatore locale sparisce, si sospetta inizialmente di un coccodrillo che si aggirava per i corsi d'acqua. Il cacciatore Mazlan prova a seguire l'alligatore.