Hope fa l'amore con Liam quando, improvvisamente, inizia a fantasticare su Thomas. Turbata, lascia lo chalet con una scusa e si reca a casa di sua madre.