Balthazar

Sono sei mesi che Balthazar solca il mare in barca a vela per dimenticare gli avvenimenti tragici che ha vissuto, quando il suo scafo urta un cadavere…
Mentre sta andando ad analizzare un corpo che è stato buttato dal sesto piano, Balthazar soccorre una donna appena aggredita. Ed è questo secondo caso il più complicato.
In seguito a una serie di eventi convulsi, Helene e Balthazar si ritrovano con un cadavere in auto, e saranno costretti a spiegare agli Affari Interni cosa è successo.
Helene e Balthazar indagano sul ritrovamento del corpo di una madre di famiglia, picchiata a morte. Le analisi sulla vittima rivelano una verità del tutto inaspettata.