Balthazar

Balthazar deve esaminare il corpo di una giovane ritrovato in un camion frigorifero. Lo stato di congelamento del corpo impedisce di capire l'ora e le condizioni del decesso.
Mentre è al cinema, Balthazar sente un uomo che urla chiedendo se c'è un medico in sala: si troverà di fronte una donna coperta di sangue, ma senza nessuna ferita visibile…
Helene porta a Balthazar un caso piuttosto complicato: nella Senna sono stati ritrovati resti umani 'sparsi', e bisogna capire a quante vittime appartengono…
Balthazar interviene sul luogo di un incidente d'auto, e aiuta uno dei conducenti rimasto ferito. Ma guardandosi intorno, scopre poco lontano un corpo senza vita.