Una coppia viene aggredita a coltellate: l'uomo muore e la donna è ferita. La dinamica ricorda quella di un noto serial killer, ma il cadavere racconta a Balthazar un'altra storia.