Walt inizia a lavorare in un nuovo laboratorio e conosce il suo nuovo assistente mentre i cugini messicani si rifanno vivi; Walt vuole liberarsi del camper.